Bomba de vacío BECKER U 5.101/0-62 XL
Paletas lubricadas · ejecución /0-62 XL
Depósito ampliado y separación de aceite en tres etapas. Una ejecución industrial con sus propias conexiones, dimensiones y requisitos de instalación.
Made in Germany- Caudal
- 100 / 120m³/h
- Vacío final
- <0,1mbar absolutos
Caudal nominal a 50 / 60 Hz. Vacío final con lastre cerrado. Fotografía del modelo base; el depósito XL difiere.
Vacío industrial.
La ejecución XL.
Cada variante tiene sus propios detalles mecánicos.
Depósito ampliado
3,25 litros
Tres etapas
Separación de aceite de alta eficiencia.
Dos frecuencias
100 / 120 m³/h a 50 / 60 Hz.
Conexiones XL
Aspiración y escape G 1¼.
El equipo original.
El plano de su variante.
Fotografía real del modelo base. El depósito de la ejecución XL difiere.
BECKER U 5.101/0-62 XL
El conjunto conserva la tecnología de paletas lubricadas y añade un depósito ampliado con separación de aceite en tres etapas.
Utiliza el plano XL para preparar la instalación. La fotografía de referencia no sustituye la envolvente ni las cotas de esta ejecución.
Datos técnicos. Dos frecuencias.
| Magnitud | 50 Hz | 60 Hz |
|---|---|---|
| Caudal nominal | 100 m³/h | 120 m³/h |
| Vacío final, lastre cerrado | <0,1 mbar abs. | <0,1 mbar abs. |
| Servicio continuo | <0,1–400 mbar abs. | <0,1–400 mbar abs. |
| Potencia nominal según motor | 2,2 kW | 2,2 / 2,6 / 2,64 kW |
| Ruido de emisión | 65 dB(A) | 68 dB(A) |
| Aspiración y escape XL | G 1¼ | G 1¼ |
| Depósito de aceite XL | 3,25 l | 3,25 l |
| Peso XL | Confirmar según ejecución | Confirmar según ejecución |
Fuente: ficha BECKER, edición 09.05.2023. La página 5 especifica motores y características como la bomba estándar. El peso de 40 kg sin motor se publica para la bomba base, no como peso confirmado de la XL. Ruido según DIN EN ISO 11203, clase 2, incertidumbre extendida 3 dB, a 1 m y media carga.
Curvas interactivas de la U 5.101/0-62 XL
Mueve el control o toca el gráfico para consultar el punto de trabajo. Puedes utilizar las flechas del teclado y seleccionar la frecuencia eléctrica.
BECKER indica que esta variante XL comparte las características y motores del modelo estándar. Línea continua: 50 Hz; discontinua: 60 Hz. Las curvas no representan por separado el lastre abierto.
Caudal aspirado
Temperatura del aire de escape
Potencia en el eje
Curvas vectoriales de la ficha BECKER, página 4. Lecturas aproximadas; tolerancia del fabricante ±10 %. Referencia atmosférica: 1000 mbar y 20 °C. Volumen aspirado referido a la presión de aspiración. Fuera del tramo dibujado no se extrapolan valores. La extensión del gráfico no amplía el intervalo de servicio permitido.
Servicio continuo hasta 400 mbar.
| Condición | Dato publicado |
|---|---|
| Presión absoluta para servicio continuo | <0,1 a 400 mbar |
| Motor a 50 Hz | 2,2 kW |
| Motor a 60 Hz | 2,2 / 2,6 / 2,64 kW según ejecución |
La presión final y el caudal nominal no se alcanzan simultáneamente. Comprueba el caudal real sobre la curva y las pérdidas de carga de la instalación. La extensión del gráfico hasta 1000 mbar no amplía el límite continuo de 400 mbar.
Conexiones de la versión XL.
| Punto de servicio | Conexión o función |
|---|---|
| 1 · Aspiración | G 1¼ |
| 2 · Escape roscado | G 1¼ |
| 3 · Llenado de aceite | G ¾ |
| 4 · Mirilla de aceite | G 1 |
| 5 · Purga de aceite | G ½ |
| 6 · Apoyo | Posiciones de amortiguadores de goma |
La XL.
Punto por punto.
Plano vectorial original del fabricante. Amplía para leer cotas y conexiones.
Las dimensiones dependen de la ejecución del motor. Este es un plano de servicio y montaje, no un despiece con referencias de repuestos.
| Motor | L de tabla | Longitud XL: L − 12,5 mm |
|---|---|---|
| 01 | 706 mm | 693,5 mm |
| 02 | 741 mm | 728,5 mm |
| 03 | 728 mm | 715,5 mm |
| 04 | 741 mm | 728,5 mm |
Longitudes XL calculadas con la relación indicada en el plano y la tabla de motores. Plano original: ancho 380 mm y altura 330 mm en las vistas publicadas. Confirma la ejecución final antes de fabricar soportes o adaptar la máquina.
La placa define la alimentación.
| Motor | 50 Hz | 60 Hz | Protección / peso del motor |
|---|---|---|---|
| 01 | 2,2 kW · Δ230/Y400 V; Y380 V; Y415 V · IE3 | 2,2 kW · Y460 V; 2,64 kW · Δ208, Δ230, Y400 o Y460 V | IP55 · F · PTC · 29 kg |
| 02 | No publicado | 2,6 kW · YY230/Y460 V o YY208 V · IE3 | IP55 · F · bimetal · 37 kg |
| 03 | 2,2 kW · Δ200/Y350 V · IE3 | 2,6 kW · Δ220/Y380–400 V o Δ200/Y350 V | IP55 · F · bimetal · 29 kg |
| 04 | No publicado | 2,6 kW · Δ400/Y690 V · IE3 | IP55 · F · bimetal · 37 kg |
Las corrientes, velocidades, certificaciones y conexiones se consultan en la tabla original de motores. Los datos de corriente y velocidad de placa pueden variar −1,5/+2 %. El peso del motor no equivale al peso total del conjunto ni al peso de expedición.
Lastre de gas y vapor de agua.
| Parámetro | Lastre estándar abierto | Opción de mayor tolerancia |
|---|---|---|
| Vacío absoluto | 1,0 mbar | 3,0 mbar |
| Tolerancia máxima al vapor de agua | 7 mbar | 62 mbar |
| Capacidad máxima de vapor | 0,9 l/h | 2,4 l/h |
Valores publicados a 85 °C de funcionamiento. La opción de mayor tolerancia debe confirmarse para la ejecución solicitada. El vacío inferior a 0,1 mbar corresponde al lastre cerrado. La capacidad de vapor no autoriza aspiración de líquido.
Estándar y XL. Diferencias que cuentan.
| Característica | U 5.101 estándar | U 5.101/0-62 XL |
|---|---|---|
| Depósito de aceite | 2 litros | 3,25 litros |
| Separación de aceite | Ejecución estándar | Alta eficiencia en tres etapas |
| Escape | Tapa de deflexión; G 1¼ opcional | G 1¼ |
| Longitud del conjunto | L según motor | L − 12,5 mm según plano XL |
| Peso publicado | 40 kg sin motor | Confirmar peso XL |
| Características y motores | Ficha base | Iguales a la bomba estándar según BECKER |
El depósito ampliado no convierte la XL en O₂-PACK ni en VARIAIR. Son ejecuciones con documentación propia.
Del punto de trabajo al proceso.
Envasado y evacuación
En cámaras y ciclos de evacuación, dimensiona con volumen, tiempo de ciclo, presión final y vapor liberado; el caudal nominal por sí solo no define el resultado.
Vacío para alimentación y envasadoDesgasificación y procesos industriales
Valora composición del gas, arrastres y servicio continuo. Revisa filtración, condensación y compatibilidad del aceite para el proceso concreto.
Aplicaciones de desgasificaciónUna integración bien resuelta.
Circuito y espacio de servicio
Contrasta el plano XL con la máquina. Dimensiona tuberías considerando pérdidas de carga; conserva acceso a llenado, mirilla, drenaje y separadores.
Refrigeración y escape
El conjunto está refrigerado por aire. Mantén las entradas de refrigeración libres y configura el conducto de escape según el manual y las condiciones de instalación.
Aceite adecuado. Nivel correcto.
Capacidad XL: 3,25 litros. La capacidad del depósito no equivale necesariamente a la cantidad que se añade en cada cambio; controla el nivel según el manual.
La ficha de la familia recoge Becker Lube M100 mineral, S100 sintético, SL100 food para envasado y SM100 food para procesamiento de alimentos. Selecciona el lubricante autorizado para la unidad y el proceso; no mezcles referencias sin confirmar compatibilidad.
Mantenimiento documentado.
Por componente y servicio.
El manual de la familia U 5.71–U 5.301 distingue el primer cambio de los intervalos posteriores. La contaminación del proceso, las horas de trabajo y el estado del aceite determinan dónde situar cada intervención dentro del intervalo publicado.
Dos veces al año
| Intervalo | Componentes | Intervención |
|---|---|---|
| Cada 40 h | Nivel de aceite | Comprobar con la bomba detenida, respetando el procedimiento del manual. |
| Cada 40–200 h | Filtro de aspiración, carcasa, protecciones y ventilación | Limpiar el filtro y la carcasa; comprobar que las protecciones estén completas e intactas. Limpiar el enfriador a través de las ranuras. Si existe variador, mantenerlo limpio. |
| A las 500 h | Aceite y filtro de aceite | Primer cambio indicado por el fabricante. |
| Entre 500 y 2.000 h; dos veces al año | Aceite, filtro de aceite y separador aire-aceite | Cambiar según el servicio y las condiciones reales. No adoptar automáticamente el extremo de 2.000 h. |
| Entre 500 y 2.000 h | Ventilador y enfriador | Inspeccionar y limpiar el ventilador; limpieza intensiva del enfriador con la bomba abierta por personal cualificado. |
| Cada 6.000 h | Separador grueso | Sustituir según la configuración del conjunto. |
| Como mínimo, una vez al año | Filtro de aspiración, filtro de lastre y acoplamiento | Sustituir los filtros indicados y revisar el acoplamiento. |
Primer cambio y tabla original · páginas 27–28. Confirma la aplicabilidad a la edición y número de serie de tu bomba. Las referencias de separadores, filtros y piezas del depósito XL se identifican por el código completo; no se deducen de la versión estándar.
Antes de intervenir
Detén la bomba, desconecta la alimentación, impide el rearranque y espera su enfriamiento. La apertura del equipo y la intervención eléctrica corresponden a personal cualificado.
Para identificar las refacciones
Envía la placa completa, número de serie e Index si aparece, junto con una fotografía del depósito y del componente. Esto permite diferenciar la ejecución /0-62 XL y la edición del conjunto.
Preparar el equipo para tu instalación.
| Accesorio de la familia | Función y conexión |
|---|---|
| Filtro de aspiración externo | Protección adaptada al proceso; ficha separada |
| Transmisor de nivel | G 1 |
| Monitor de temperatura del aceite | Termostato · G ½ |
| Indicador de mantenimiento | Cartuchos de separación · G ¾ |
| Grifo esférico | G ½ · enclavamiento y empalme de 19 mm |
| Sensor PT100 | Medida de temperatura, opcional |
| Refrigerador de agua | U5.100-0-114.2 |
Accesorios sujetos a la preparación de la bomba y a opciones de combinación bajo pedido. Comprueba la hoja específica antes de seleccionar.
Ficha técnica y documentación
Ficha original BECKER
Edición 09.05.2023 · 7 páginas.
Plano específico /0-62 XL
Depósito 3,25 l, conexiones y cotas propias.
Curvas de rendimiento
Caudal, temperatura y potencia en el eje.
Motores trifásicos
Tensiones, corrientes, velocidades y protecciones.
Opciones y accesorios
Combinaciones bajo pedido y preparación de la ejecución.
Solicitar manual y despiece por placa · Catálogo de bombas lubricadas
Manual de operación BECKER · U 5.71–U 5.301
39 páginas · documento en inglés. Instalación, diagnóstico, lubricación y mantenimiento por componente. Confirmar la edición aplicable a la placa.
Preguntas sobre la U 5.101/0-62 XL
¿Qué cambia en la /0-62 XL?
El depósito ampliado, la separación de aceite en tres etapas y el plano del conjunto. BECKER remite al modelo base para motores y características.
¿La cifra de vacío final se mantiene con lastre abierto?
No. El vacío final inferior a 0,1 mbar corresponde al lastre cerrado. La ficha publica 1 mbar con lastre estándar abierto y 3 mbar con la opción de mayor tolerancia.
¿Puede trabajar continuamente a cualquier presión?
No. Debe respetarse el intervalo de servicio de la motorización. La extensión del gráfico no amplía ese intervalo.
¿La fotografía corresponde al depósito XL?
Es una fotografía real del modelo base, identificada como referencia. El plano original incluido corresponde a la ejecución XL.
¿Qué se necesita para una sustitución?
Placa completa, tensión, frecuencia, aplicación, presión de trabajo, conexiones y espacio disponible. Con esos datos se confirma motor, depósito y accesorios.
¿Sirve para oxígeno enriquecido?
La variante XL no equivale a O₂-PACK. Para concentración elevada de oxígeno se requiere estudiar la ejecución específica y su documentación.
Cotiza tu BECKER U 5.101/0-62 XL
Envía la foto de la placa y recibe tu cotización. Indica aplicación, cantidad, tensión, frecuencia, ciudad y país de entrega. Revisamos equipos nuevos, sustituciones y refacciones para México y Latinoamérica.
Consultar por WhatsAppConsultar por correoDisponibilidad, transporte y plazo se confirman para cada suministro.