Bomba de vacío BECKER U 5.201/0-62 XL
Paletas lubricadas · depósito ampliado
200 / 240 m³/h a 50 / 60 Hz, depósito de aceite de 10 litros y separación de aceite en tres etapas. Identifica la ejecución XL y selecciona el motor según la presión de trabajo de tu proceso.
Datos de la ejecución /0-62 XL documentada en la ficha BECKER del 28/01/2021. La oferta confirmará versión, motor, disponibilidad y documentación aplicable al equipo.
La envolvente y el depósito XL se identifican mediante el plano de ejecución.
Depósito ampliado
La XL documenta 10 l de aceite frente a los 5 l de la U 5.201 estándar. No cambia por sí sola el caudal nominal.
Tres etapas
La ficha identifica una separación de aceite de alta eficiencia en tres etapas. No equivale a un escape sin aerosoles en cualquier condición.
50 y 60 Hz
Compara los datos de cada frecuencia sin confundirlos con una configuración VARIAIR de velocidad regulada.
Identificación completa
Modelo, sufijo, número de serie y placa del motor determinan la ejecución, sus repuestos y la documentación adecuada.
Fuente: ficha original BECKER U 5.201, páginas 2–5. Ver documentación y alcance.
La XL, con sus
cifras propias.
La página de variantes remite a los datos, motores y características de la bomba estándar, salvo los cambios XL indicados expresamente: depósito, separación, peso y plano.
Leer juntos caudal, presión y motor
Los 200 / 240 m³/h son caudales nominales. Para dimensionar una cámara o una instalación, utiliza la curva a su presión absoluta de trabajo, junto con fugas, conductancia y ciclo.
No son 78 kg con motor. El peso publicado para la XL excluye el accionamiento. La masa total del conjunto depende del motor y de los accesorios confirmados.
Ruido según las condiciones de la ficha: DIN EN ISO 11203, clase 2, a 1 m, a media carga y con aspiración/escape canalizados; tolerancia ±3 dB. No representa el ruido garantizado de cualquier instalación.
| Parámetro | 50 Hz | 60 Hz |
|---|---|---|
| Caudal nominal | 200 m³/h | 240 m³/h |
| Presión final, lastre cerrado | < 0,1 mbar abs. | < 0,1 mbar abs. |
| Motor para servicio hasta 100 mbar abs. | 4 kW | 4,5 o 4,8 kW |
| Motor para servicio hasta 400 mbar abs. | 5,5 kW | 6,6 kW |
| Nivel sonoro publicado | 72 dB(A) | 74 dB(A) |
| Cantidad de aceite XL | 10 l | |
| Peso XL sin motor | 78 kg | |
| Conexión de aspiración | G2 | |
| Escape en el plano XL | G2 | |
El punto de trabajo
importa más que el nombre.
Explora las curvas de caudal, temperatura de escape y potencia en el eje. La ficha XL remite a estas características de la U 5.201; no son curvas de la U 5.166.
Lectura orientativa sobre el trazado del PDF, no un punto de ensayo certificado. No se extrapolan curvas fuera del tramo dibujado.
Contrastar con las curvas originales ↗Caudal aspirado · m³/h
Caudal referido a la presión de aspiración. Referencia: 1.000 mbar atmosféricos y 20 °C. Tolerancia publicada: ±10 %.
Una curva no autoriza todo el rango en continuo. Aunque el gráfico llega a 1.000 mbar, la ficha distingue motores para funcionamiento continuo hasta 100 o hasta 400 mbar absolutos. La potencia en el eje no es una medición directa del consumo eléctrico de la instalación.
Dos rangos.
Una elección verificada.
No basta con pedir «U 5.201 XL». La frecuencia, la tensión y la presión mantenida deben corresponder a la ejecución del motor y a su placa.
Hasta 100 mbar absolutos
La ficha documenta el rango <0,1–100 mbar con motor de 4 kW a 50 Hz y de 4,5 o 4,8 kW a 60 Hz, según ejecución eléctrica.
Especifica la presión sostenida y los transitorios del ciclo. Una evacuación desde presión atmosférica no equivale a trabajar permanentemente en ese extremo.
Hasta 400 mbar absolutos
Para el rango <0,1–400 mbar, la documentación indica 5,5 kW a 50 Hz y 6,6 kW a 60 Hz. No se asigna ese rango al motor pequeño.
Envía una fotografía legible de la placa y confirma alimentación, frecuencia, protección y condiciones de montaje antes de sustituir un equipo.
Longitud y peso del accionamiento. La tabla de motores de esta edición recoge longitudes L de 854, 885 y 923 mm y masas de motor de 40, 53 y 63,5 kg, según configuración. No son tres dimensiones intercambiables ni un peso total universal. Ver la tabla de motores completa.
El plano de la XL.
No el de la estándar.
La fotografía de producto corresponde al modelo base. Este dibujo identifica la envolvente ampliada /0-62 XL y evita presentar un depósito estándar como si fuera XL.
Comprobar antes de instalar
- Anchura documentada: 510 mmComprueba el espacio disponible y el acceso a conexiones.
- Altura indicada: 398,5 mmLa ilustración del motor puede variar. No sustituye al plano de la ejecución suministrada.
- Longitud L: según motorConsulta las configuraciones de 854, 885 o 923 mm en la tabla original.
- Espacio de servicio adicionalReserva acceso para mirilla, llenado, drenaje, filtros y ventilación; no dimensiones la instalación solo con la envolvente.
| Posición | Elemento | Identificación documental |
|---|---|---|
| 1 | Conexión de vacío | G2 |
| 2 | Conexión de aire residual | G2 |
| 3 | Tapa de llenado de aceite | G¾ |
| 4 | Mirilla de aceite | G1 |
| 5 | Tapón de drenaje de aceite | G½ |
| 6 | Amortiguadores de goma | Posiciones señaladas en el dibujo |
| 7 | Sensor de temperatura PT100 | Opcional; confirmar ejecución |
XL no significa
VARIAIR ni O₂-PACK.
El sufijo identifica una construcción. No demuestra por sí solo regulación de velocidad, aptitud para oxígeno o equivalencia dimensional con una bomba anterior.
| Característica | U 5.201 estándar | U 5.201/0-62 XL |
|---|---|---|
| Aceite | 5 l | 10 l |
| Peso sin motor | 68 kg | 78 kg |
| Caudal nominal 50/60 Hz | 200 / 240 m³/h | 200 / 240 m³/h |
| Depósito y plano | Estándar | Ampliado; plano XL específico |
| Separación destacada en la variante | Consultar construcción estándar | Alta eficiencia, tres etapas |
Define el trabajo.
Después, la ejecución.
Estos escenarios orientan la consulta técnica; no constituyen una aprobación automática de la XL para cualquier máquina, gas o proceso.
Evacuación de cámaras
Indica volumen útil, presión inicial y final, tiempo disponible, ciclos por hora y aporte de gas. La curva permite valorar el caudal efectivo a medida que cambia la presión.
Envasado y termoformado
Separa evacuación, formado y posibles aportes de vapor. Identifica producto, humedad, mezcla de gases y funcionamiento simultáneo de estaciones. Con oxígeno enriquecido, debe estudiarse una ejecución específica.
Vacío centralizado
Detalla consumidores, demanda simultánea, depósito, control y pérdidas en tuberías. No se suman caudales nominales para garantizar una prestación en todos los puntos de uso.
Sustitución de una XL existente
Compara placa, número de serie, orientación de conexiones, dimensiones y motor. El mismo nombre de familia no confirma compatibilidad de repuestos ni sustitución directa.
La presión final
depende de la condición.
El valor <0,1 mbar absolutos corresponde al lastre de gas cerrado. No debe trasladarse sin más a una ejecución con mayor tolerancia al vapor de agua.
La ficha presenta una válvula opcional para aumentar dicha tolerancia: 3 mbar absolutos, hasta 50 mbar de tolerancia al vapor de agua y capacidad máxima de 2,0 l/h a 85 °C de temperatura de funcionamiento.
Son condiciones de la opción documentada, no permiso para aspirar agua líquida. El vapor, los condensados y otros gases requieren revisión de materiales, aceite, protecciones y condiciones de trabajo. Fuente: ficha original, página 5.
Antes de conectar
- Protección de la aspiraciónIdentifica polvo, partículas, arrastres líquidos y condensación para seleccionar la protección adecuada.
- Gestión del escapeComprueba conducción, contrapresión admisible, temperatura y tratamiento del aire residual según el manual.
- Ventilación y ambienteInforma de altitud y temperatura; evita recircular aire caliente hacia la refrigeración.
- Seguridad y mantenimientoLa instalación y las intervenciones corresponden a personal competente y al manual de la unidad identificada.
10 litros de referencia.
El aceite correcto, confirmado.
La cantidad nominal no sustituye a la comprobación del nivel ni a las instrucciones de llenado. Modelo, aplicación y aceite existente deben identificarse antes de intervenir.
Familias documentadas
La ficha XL menciona BECKER LUBE M 100, S 100 y SL 100. El manual de la familia incluye también SM 100 y enumera expresamente U 5.201 XL con 10 l.
M 100 es mineral; S 100 es sintético; SL 100 y SM 100 figuran como aceites H1 para aplicaciones alimentarias. Esta clasificación no es una autorización para servicio con oxígeno.
Fuente: ficha original, página 5; manual U 5.71–U 5.301, página 37. No se prescribe un cambio de tipo de aceite ni una mezcla sin validar las instrucciones aplicables.
Para pedir aceite o repuestos
- Placa completa y número de serieIncluye una fotografía legible y la identificación de la ejecución XL.
- Consumible instaladoAporta referencia, fotografía y tipo de aceite utilizado, cuando estén disponibles.
- Proceso y condicionesDescribe gas, humedad, presión, temperatura y horas de servicio.
No alargar intervalos
solo por tener más aceite.
Un depósito XL no autoriza por sí mismo a duplicar las horas entre cambios. Aplica el manual de la unidad, el lubricante y las condiciones reales de servicio.
Primer cambio documentado
El manual U 5.71–U 5.301 indica un primer cambio de aceite y filtro de aceite a las 500 horas. Los intervalos posteriores y el resto de tareas se recogen en la tabla de mantenimiento, que debe interpretarse junto con sus condiciones.
Fuente: manual, páginas 27–29. Esta página no sustituye al procedimiento de intervención ni establece un intervalo único para todas las aplicaciones.
Elementos a identificar
- Aceite y filtro de aceiteComprueba nivel, estado, lubricante y referencia correcta.
- Aspiración y separación de aceiteDistingue filtro de entrada, separador y elementos de escape: no son piezas equivalentes.
- Refrigeración y acoplamientoIncluye limpieza, inspección y protecciones según el plan del fabricante.
- Repuestos por ejecuciónSolicita el despiece aplicable al número de serie; no uses referencias de otro tamaño por semejanza visual.
Accesorios documentados.
No incluidos por defecto.
La ficha de la U 5.201 enumera estas opciones. La combinación, la posición y la compatibilidad se confirman para la ejecución concreta antes de presupuestar.
- Transmisor de nivel · G1Para estudiar supervisión del nivel de aceite.
- Monitor de temperatura de aceite · G½Opción de termostato; no confundir con el sensor PT100.
- Indicador de mantenimiento · G¾Para los cartuchos de separación de aceite.
- Drenaje con grifo · G½Opción con enclavamiento y conexión para tubería de 19 mm.
- Sensor PT100Identificado como opcional en el plano XL.
- Filtro externo y refrigeraciónLa ficha contempla filtro de aspiración externo y refrigerador de agua U5.200-0-114.2; requieren selección específica.
Fuente: ficha original BECKER, página 5. No se atribuyen prestaciones adicionales ni disponibilidad de estas opciones sin confirmación.
Documentos identificados.
Sin mezclar ediciones.
La ficha archivada identifica expresamente /0-62 XL. La ficha posterior de la U 5.201 estándar se ofrece por separado y no sustituye automáticamente al documento de la variante.
Alcance de la información. La presencia o ausencia de una variante en una ficha no demuestra por sí sola disponibilidad o descatalogación. Esta landing documenta una ejecución; la oferta y los documentos aplicables a la unidad confirmarán el suministro, los accesorios y las condiciones de uso.
Lo que conviene
resolver antes.
¿Cuánto aceite lleva la U 5.201 XL?
La ficha de la ejecución /0-62 XL y el manual de la familia indican 10 l. La U 5.201 estándar de la misma documentación figura con 5 l. Para llenar y comprobar el nivel, sigue el manual de tu unidad.
¿Los 78 kg incluyen el motor?
No. La cifra corresponde a la XL sin motor. El accionamiento, los accesorios y la ejecución concreta determinan el peso total del conjunto.
¿La XL entrega más caudal que la estándar?
La ficha remite a las características de la bomba estándar: 200 m³/h a 50 Hz y 240 m³/h a 60 Hz. La denominación XL identifica el depósito ampliado y la construcción documentada, no un incremento automático del caudal.
¿Puede trabajar continuamente a 400 mbar?
La documentación distingue un motor para el rango hasta 100 mbar y otro para el rango hasta 400 mbar absolutos. Debe confirmarse la motorización correspondiente; el gráfico de rendimiento no anula ese límite.
¿Sirve para gases enriquecidos con oxígeno?
No debe asumirse. La documentación identifica O₂-PACK como ejecución diferente. El sufijo XL y el uso de un aceite H1 no constituyen una aprobación para oxígeno.
¿La foto muestra exactamente el depósito XL?
La fotografía se identifica expresamente como imagen del modelo base U 5.201. El depósito ampliado y la envolvente XL se consultan en el dibujo y en la página 5 de la ficha específica.
¿Se confirma stock o un plazo de entrega en esta página?
No. La consulta permite identificar modelo, aplicación y ejecución. La disponibilidad, el plazo, el precio y la documentación se confirman en la oferta.
U 5.201/0-62 XL.
Con los datos de tu proceso.
Prepara una consulta de equipo, sustitución, aceite o repuestos. La frecuencia seleccionada, las condiciones de trabajo y la identificación de la XL se incorporan al resumen.
Este preparador no envía datos automáticamente ni confirma un pedido. Tras revisar el resumen, eliges abrir correo o WhatsApp y decides si lo envías. No adjuntes información confidencial en campos de proceso.
comercial@exportvacio.com
WhatsApp +376 380 938